シェイクスピア物語 - チャールズ ラム 1345 (岩波書店, 2000)
有名なシェイクスピアの戯曲を，ラム姉弟が原典の大切な表現を生かしながら少年少女のために書き下ろした物語．4大悲劇「ハムレット」「リア王」「オセロ」「マクベス」を初めとして，「ロミオとジュリエット」「ヴェニスの商人」「夏の夜の夢」など，11編．